Page 418 - Keubler Motion Sensors

Linear measuring technology

Draw wire mechanics Measuring length max. 3 m
with encoder or analogue sensor Draw wire encoder B80 Traverse speed max. 10 m/s
www.HydroSanatSharif.com
Terminal assignment (analogue output) Connector (analogue output)

Pin 1 2 3 4
Cable colour BN WH BU BK 2
0 ... 10 V +V Signal 0 V 0 V Sig. 3 1
4 ... 20 mA +V n. c. Signal n. c. 4
1 k1 +V Slider 0 V n. c.

Dimensions
Dimensions in mm [inch]
Draw wire mechanics with encoder

' ' ' > @ > @ > @

Measuring range D
1000 mm 21 [0.83]
2000 mm 35 [1.38] % % %

3000 mm 35 [1.38]

Dimension B depends on the

encoder used
Encoder B
Sendix incremental (5000) 54.25 [2.12]
D8.4B1.XXXX.00XX.XXXX

Sendix absolute (5863) 66.75 [2.63]
D8.4B1.XXXX.63XX.XXXX
Sendix absolute (5868) 93.25 [3.67]
D8.4B1.XXXX.68XX.XXXX

Draw wire mechanics with analogue sensor

'
' ' '

%
% % %

Sensor type Measuring length B D

1000 mm 74 [2.91] 21 [0.83]
Potentiometer 2000 mm 74 [2.91] 21 [0.83]
3000 mm 102.5 [4.04] 65 [2.56]
1000 mm 87.5 [3.44] 21 [0.83]
4 ... 20 mA
2000 mm 87.5 [3.44] 21 [0.83]
0 ... 10 V
3000 mm 102.3 [4.03] 78.5 [3.09]
416 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015