Page 166 - Keubler Motion Sensors

Absolute encoders - singleturn

Compact
magnetic Sendix M3658 / M3678 (shaft / hollow shaft) SAE J1939
www.HydroSanatSharif.com

The absolute Sendix encoders M3658 and M3678 with SAE J1939
interface support all common requirements of the special protocol
for utility vehicles and make a considerable contribution to the
comprehensive system diagnostics or to fast fault localisation.
The encoders offer fast, error-free start-up with no need to set
switches; the encoder address is assigned automatically via
Address Claiming (ACL).

RoHS
2/22

-40°... +85°C IP
Safety-Lock TM High rotational Temperature High protection High shaft load Shock / vibration Short-circuit Reverse polarity Magnetic sensor Surface protection
(shaft) speed range level capacity resistant proof protection salt spray-tested
optional
Safe technology Versatile applications
• Increased resistance against vibration and installation errors. • Up-to-the-minute fieldbus performance in the application:
• Sturdy bearing construction in Safety Lock™ Design. SAE J1939 with CAN-highspeed to ISO 11898.
• Resistant die cast housing and protection up to IP69k. • Fast determination of the operating status via two-colour LED.
• Fast, error-free start up with no need to set switches; with
automatic address claiming (ACL).

Safety-Lockplus TM Sensor-Protect TM
IP69k protection on the flange side, robust Fully encapsulated electronics,
bearing assemblies with interlocking separate mechanical bearing assembly
bearings, mechanically protected shaft seal

Order code 8.M3658 . 2 X C X . 3 2 1 X If for each parameter of an encoder the underlined preferred option is selected,
then the delivery time will be 10 working days for a maximum of 10 pieces.
Shaft version Type a b c d e f Qts. up to 50 pcs. of these types generally have a delivery time of 15 working days.
a Flange c Interface / Power supply e Fieldbus profile
2 = synchro flange, ø 36 mm [1.42“] C = CAN Highspeed / 8 ... 30 V DC 32 = J1939

b Shaft (ø x L), with flat d Type of connection f Protection
3 = ø 6 x 12.5 mm [0.24 x 0.49“] 2 = radial cable, 1 m [3.28] PUR 1 = IP67
6 = ø 8 x 12.5 mm [0.32 x 0.49“] B = radial cable, special length PUR *) 2 = IP69k
5 = ø 1/4“ x 12.5 mm [0.49“] 4 = radial M12 connector, 5-pin
*) Available special lengths (connection type B): Optional on request
2, 3, 5, 8, 10, 15 m [6.56, 9.84, 16.40, 26.25, 32.80, 49.21‘] - Ex 2/22 (only for type of connection 4)
order code expansion .XXXX = length in dm - surface protection salt spray tested
ex.: 8.M3658.23CB.3211.0030 (for cable length 3 m)

164 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015