Page 87 - Keubler Motion Sensors
P. 87

Incremental encoders




             Standard
             sine wave output, highly interpolable, optical  Sendix 5814 / 5834 (shaft / hollow shaft)  SinCos
        www.HydroSanatSharif.com
             Connection technology                                                                    Order no.
            Connector, self-assembly (straight)     M12 female connector with coupling nut         05.CMB 8181-0
            Cordset, pre-assembled                  M12 female connector with coupling nut, 2 m [6.56‘] PVC cable   05.00.6041.8211.002M
            Further accessories can be found in the accessories section or in the accessories area of our website at: www.kuebler.com/accessories.
            Additional connectors can be found in the connection technology section or in the connection technology area of our website at: www.kuebler.com/connection_technology.

                                                                                                                    Incremental
             Technical data                                                                                           encoders
             Mechanical characteristics                         Electrical characteristics
                                                   -1
                                            -1
             Maximum speed        IP65  12000 min , 5000 min  (continuous)   Power supply         5 V DC (±5 %) or 10 ... 30 V DC
                                            -1
                                                  -1
                                  IP67  8000 min , 2000 min  (continuous)  Current consumption   5 V DC   max. 70 mA
             Starting torque – at 20°C [68°F]   IP65  < 0.01 Nm         (no load)      10 ... 30 V DC   max. 45 mA
                                  IP67  < 0.05 Nm               Reverse polarity protection       yes
                                           -6
                                              2
             Mass moment of inertia   shaft  4.0 x 10  kgm         of the power supply
                                           -6
                             hollow shaft  7.0 x 10  kgm 2      UL approval               file 224618
             Load capacity of shaft     radial  80 N            CE compliant acc. to           EMC guideline 2004/108/EC
                                  axial  40 N                                             RoHS guideline 2011/65/EU
             Weight                    approx. 0.45 kg [15.85 oz]
             Protection acc. to EN 60529
                             housing side   IP67                SinCos interface
                               shaft side   IP65, opt. IP67
                                                                Max. frequency -3dB        400 kHz
             Working temperature range     -40°C ... +90°C [-40°F ... +194°F]  1)
                                                                Signal level             1 Vpp (±10 %)
             Materials       shaft / hollow shaft  stainless steel                         2)
                                 flange  aluminium               Short circuit proof         yes
                                housing  zinc die-cast          Pulse rate               1024 / 2048 ppr
                                 cable  PVC
                                            2
             Shock resistance acc. to EN 60068-2-27   2500 m/s , 6 ms
                                           2
             Vibration resistance acc. to EN 60068-2-6  100 m/s , 55 ... 2000 Hz
            Terminal assignment
              Output circuit   Type of connection  Cable (isolate unused wires individually before initial start-up)
                                  Signal:     0 V   +V    A          B          )
                1, 2    1, 2, A, B, E, F
                                  Cable colour:    WH    BN    GN    YE    GY    PK    shield
              Output circuit   Type of connection  M12 connector, 8-pin
                                  Signal:     0 V   +V    A          B          )
                1, 2       5, 6
                                  Pin:         1    2     3     4    5     6    PH  3)
            +V:    Encoder power supply +V DC
            0 V:    Encoder power supply ground GND (0 V)
            A,  :    Cosine signal
            B,  :    Sine signal
            PH ):   Plug connector housing (shield)


            Top view of mating side, male contact base
                         2
                       3
                      4  8  1
                       5  7
                         6
                   M12 connector, 8-pin




            1)   Cable version: -30°C ... + 90°C [-22°F ... +194°F] fixed installation.
            2)  Short circuit to 0V or to output, one channel at a time,
               power supply correctly applied.
            3)  PH = shield is attached to connector housing.
            © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015                        www.kuebler.com  85
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92