Page 265 - Keubler Motion Sensors

Absolute encoders – multiturn

Kompakt
Compact
elektronischer Multiturn, magnetisch Sendix Analog
Sendix M3661 / M3681 (shaft / hollow shaft)M3661 / M3681 (shaft / hollow shaft)
electronic multiturn, magnetic
Analogue
www.HydroSanatSharif.com
Example (output signal evolution) – factory setting Example (output signal evolution) – option: scaleable
cw version Scalable version without limit switch function
Roll- Roll-
over over
20 mA / 10 V 20 mA / 10 V

version 4 ... 20 mA version 0 ... 10 V
5 V 5 V version 4 ... 20 mA
version 0 ... 10 V
4 mA version 0 ... 5 V 4 mA version 0 ... 5 V
0 mA / 0 V 0 mA / 0 V
0° 16 revol. 0° 2 n revol. (n ) 32)
Teach Teach
point 1 point 2
Reference display (LED) no reference point display!
ccw version Scalable version with limit switch function Roll-
Roll- over
over
20 mA / 10 V 22 mA / 9.75 V
20 mA / 9.5 V

5 V version 0 ... 10 V version 4 ... 20 mA 4.75 V version 4 ... 20 mA Absolute encoders multiturn
4.5 V version 0 ... 10 V
version 0 ... 5 V
4 mA 4 mA version 0 ... 5 V
3.6 mA
0 mA / 0 V 0.5 V
0° 16 revol. 0.25 V
0 V
0° 2 n revol. (n ) 32)
Teach Teach
Reference display (LED) point 1 point 2
no reference point display!
3
2
1
Rollover at 2 , 2 , 2 ... 2 32
if the signal scaled by the user is smaller than
these ranges.
4
Factory-set measuring range 2 revolutions
Limit switch function version 0 ... 10 V 0 ... 5 V 4 ... 20 mA
limit switch low 0.25 V 0.25 V 3.6 mA
limit switch high 9.75 V 4.75 V 22.0 mA
Terminal assignment
Interface Type of connection Cable (isolate unused wires individually before initial start-up) Top view of mating side, male contact base
3 Signal: 0 V +V +I SET 1 1) SET 2 1) 2
(current) 1, 2, A, B Cable colour: WH BN GN GY PK
3 5 1
Interface Type of connection M12 connector, 5 pin 4
3 Signal: 0 V +V +I SET 1 1) SET 2 1) M12 connector, 5-pin
(current) 3, 4 Pin: 3 2 1 5 4
Interface Type of connection Cable (isolate unused wires individually before initial start-up)
4, 5 Signal: 0 V +V +U SET 1 1) SET 2 1)
(current) 1, 2, A, B Cable colour: WH BN GN GY PK

Interface Type of connection M12 connector, 5 pin
4, 5 Signal: 0 V +V +U SET 1 1) SET 2 1)
(current) 3, 4 Pin: 3 2 1 5 4
+V : encoder power supply +V DC +U : voltage SET 1 : set input for teachpoint 1
0 V : encoder power supply ground GND (0 V) +I : current SET 2 : set input for teachpoint 2

1) For scalable version.
© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015 www.kuebler.com 263