Page 264 - Keubler Motion Sensors

Absolute encoders – multiturn

Compact
Kompakt
elektronischer Multiturn, magnetisch
electronic multiturn, magnetic Sendix Analog
Analogue
Sendix M3661 / M3681 (shaft / hollow shaft)M3661 / M3681 (shaft / hollow shaft)
www.HydroSanatSharif.com
Electrical characteristics current interface 4 ... 20 mA Electrical characteristics voltage interface 0 ... 10 V / 0 ... 5 V
Power supply 10 ... 30 V DC Power supply output 0 ... 5 V 10 ... 30 V DC
Current consumption (no load) max. 30 mA output 0 ... 10 V 15 ... 30 V DC
Reverse polarity protection of the yes Current consumption (no load) max. 30 mA
power supply Reverse polarity protection of the yes
Short-circuit proof outputs yes 1) power supply
4
Measuring range factory setting 2 revolutions Short-circuit proof outputs yes 1)
16
optionally scalable up to 2 revolutions Measuring range factory setting 2 revolutions
4
16
Resolution 12 bit optionally scalable up to 2 revolutions
Absoulte accuracy 2) ±1° Resolution 0 ... 10 V 12 bit
0 ... 5 V 11 bit
Repeat accuracy ±0.2°
Absoulte accuracy 2) ±1°
Output load at 10 V DC max. 200 Ohm
at 24 V DC max. 900 Ohm Repeat accuracy ±0.2°
Setting time < 1 ms, R Last = 400 Ohm, 25°C [77°F] Current output max. 10 mA
LEDs (green/red) - system status Setting time < 1 ms, R Last = 400 Ohm, 25°C [77°F]
- current loop interruption – LEDs (green/red) - system status
input load too high - reference point display (only with
- reference point display (only with factory settings)
factory settings) at cw: betw. 0° and 1°
at cw: betw. 0° and 1° at ccw: betw. 0° and -1°
at ccw: betw. 0° and -1° - status in teach mode
- status in teach mode
Options - output signal scalable via the
Options - output signal scalable via the teach inputs
teach inputs - output signal scalable via the
- output signal scalable via the teach inputs + limit switch
teach inputs + limit switch function
function
Teach inputs level = +V for 1 s min.
Teach inputs level = +V for 1 s min.
PowerON Time < 1 s
PowerON Time < 1 s
Update rate 1 ms
Update rate 1 ms
e1 compliant acc. to EU guideline 2009/19/EC
e1 compliant acc. to EU guideline 2009/19/EC (pending) (acc. to EN 55025,
(pending) (acc. to EN 55025, ISO 11452 and ISO 7637)
ISO 11452 and ISO 7637)
UL approval pending
UL approval pending
CE compliant acc. to EMC guideline 2004/108/EC
CE compliant acc. to EMC guideline 2004/108/EC RoHS guideline 2011/65/EU
RoHS guideline 2011/65/EU

1) When the power supply is correctly applied.
But not output to +V. Power supply and sensor output signal are not galvanically isolated.
2) Over the whole temperature range.
262 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015