Page 369 - Keubler Motion Sensors

Absolute encoders – multiturn

Standard
ATEX / IECEx – mining, mechanical multiturn, optical Sendix 7163 (shaft) SSI / BiSS + SinCos
www.HydroSanatSharif.com
Terminal assignment

Interface Type of connection Features Cable (isolate unused wires individually before initial start-up)
Signal: 0 V +V C+ C- D+ D- SET DIR Stat ) )
2 1, 2, A, B SET, DIR
Cable marking: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 YE/GN shield
+V: Encoder power supply +V DC DIR: Direction input: If this input is active, output values are counted
0 V: Encoder power supply ground GND (0 V) backwards (decrease) when the shaft is turning clockwise.
C+, C-: Clock signal Stat: Status output
D+, D-: Data signal ): Protective earth
SET: Set input. The current position becomes defined as position zero.

Dimensions
Dimensions in mm [inch]

Clamping / synchronous flange, ø 70 [2.76]
Shaft type 1 with axial cable outlet
! !
1 6 x M4, 10 [0.39] deep
2 Keyway for DIN 6885-A-4x4x25 key Absolute encoders
PD[ ƒ multiturn
ƒ
" "

> @ > @ > @ ƒ
K I J

# #

ƒ

$ $

Clamping / synchronous flange, ø 70 [2.76] !
!
Shaft type 2 with radial cable outlet [0 > @ WLHI %
%
1XW IU 3DVVIHGHU ',1 $ [ [
1 6 x M4, 10 [0.39] deep
ƒ
7KLV GRFXPHQW LV SURSHUW\ RI )ULW] .EOHU *PE+ XVH *HQHUDO 6FDOH 0DWHULDO
RI WKLV GRFXPHQW ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ LV ƒ :HUNVWRII
SURKLELWHG WROHUDQFHV 0D‰VWDE
'DV 8UKHEHUUHFKW DQ GLHVHU =HLFKQXQJ YHUEOHLEW XQV $OOJHPHLQWRO 7\SH ƒ
&KHFN LWHP 6LH GDUI RKQH XQVHUH YRUKHULJH =XVWLPPXQJ ZHGHU ',1 ,62 7\S ;;
YHUYLHOIlOWLJW QRFK 'ULWWHQ ]XJlQJOLFK JHPDFKW RGHU
" 3UIPD‰ DXI DQGHUH :HLVH PL‰EUDXFKW ZHUGHQ =XZLHGHU P + 6L]H $ 7LWOH %HQHQQXQJ "
& KDQGOXQJHQ YHUSIOLFKWHQ ]X 6FKDGHQHUVDW] 6XUIDFH )RUPDW

2EHUIOlFKH 1DPH ;; ; ;;;;
'DWH

DO

(QFRGHU DEVROXW $7(;
GD
'UDZQ E\
$SSURY E\
K > @ I > @ > @ I 5D LK GD GD %HDUE )ULW] .EOHU *PE+ 'UDZLQJQXPEHU =HLFKQXQJVQXPPHU 6KHHW
*HSU

%ODWW

=lKO XQG 6HQVRUWHFKQLN
5HYLVLRQ 5HY 1R bQG 1U 'DWH 1DPH 96 6FKZHQQLQJHQ =
5HY 6W

ƒ
# #
PD[

$ $

% %
www.kuebler.com
© Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015 [0 > @ WLHI 367
7KLV GRFXPHQW LV SURSHUW\ RI )ULW] .EOHU *PE+ XVH *HQHUDO 6FDOH 0DWHULDO
RI WKLV GRFXPHQW ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ LV :HUNVWRII
SURKLELWHG WROHUDQFHV 0D‰VWDE
'DV 8UKHEHUUHFKW DQ GLHVHU =HLFKQXQJ YHUEOHLEW XQV $OOJHPHLQWRO 7\SH
&KHFN LWHP 6LH GDUI RKQH XQVHUH YRUKHULJH =XVWLPPXQJ ZHGHU ',1 ,62 7\S ;;
YHUYLHOIlOWLJW QRFK 'ULWWHQ ]XJlQJOLFK JHPDFKW RGHU
3UIPD‰
DXI DQGHUH :HLVH PL‰EUDXFKW ZHUGHQ =XZLHGHU P + 6L]H $ 7LWOH %HQHQQXQJ
& KDQGOXQJHQ YHUSIOLFKWHQ ]X 6FKDGHQHUVDW] 6XUIDFH )RUPDW ;; ; ;;;;

2EHUIOlFKH

'DWH 1DPH
'UDZQ E\ GD (QFRGHU DEVROXW $7(;
%HDUE
DO $SSURY E\
5D *HSU
LK )ULW] .EOHU *PE+ 'UDZLQJQXPEHU =HLFKQXQJVQXPPHU 6KHHW
GD =lKO XQG 6HQVRUWHFKQLN %ODWW

5HYLVLRQ 5HY 1R bQG 1U 'DWH 1DPH 96 6FKZHQQLQJHQ =
5HY 6W