Page 276 - Keubler Motion Sensors

Absolute encoders – multiturn

Compact
electronic multiturn, magnetic Sendix M3668 / M3688 (shaft / hollow shaft) CANopen
www.HydroSanatSharif.com
Terminal assignment

Interface Type of connection Cable (isolate unused wires individually before initial start-up) Top view of mating side, male contact base
Signal: +V 0 V CAN_GND CAN_H CAN_L
2 1, 2, A, B 2
Cable colour: BN WH GY GN YE
3 5 1
Interface Type of connection M12 connector, 5-pin 4
Signal: +V 0 V CAN_GND CAN_H CAN_L M12 connector, 5-pin
2 3, 4
Pin: 2 3 1 4 5

Dimensions shaft version
Dimensions in mm [inch]
Clamping flange, ø 36 [1.42]
Flange type 1 and 3

1 3 x M3, 6 [0.24] deep ! !

ƒ
> @
K K '

" / "
D L Fit
6 [0.24] 12.5 [0.49] h7
8 [0.32] 15 [0.59] h7
10 [0.39] 20 [0.79] h7
1/4“ 12.5 [0.49] h7
# #

Synchro flange, ø 36 [1.42] [0 > @ WLHI
Flange type 2 and 4 7KLV GRFXPHQW LV SURSHUW\ RI )ULW] .EOHU *PE+ 6XUIDFH 0DWHULDO

7KH UHSURGXFWLRQ GLVWULEXWLRQ DQG XWLOL]DWLRQ RI WKLV GRFXPHQW DV ZHOO DV WKH
FRPPXQLFDWLRQ RI LWV FRQWHQWV WR RWKHUV ZLWKRXW H[SUHVV DXWKRUL]DWLRQ LV SURKLELWHG
2IIHQGHUV ZLOO EH KHOG OLDEOH IRU WKH SD\PHQW RI GDPDJHV 6L]H 6FDOH 3URGXFW IDPLO\
1 4 x M3, 6 [0.24] deep ! $OO ULJKWV UHVHUYHG LQ WKH HYHQW RI WKH JUDQW RI D SDWHQW XWLOLW\ PRGHO RU GHVLJQ $ 0 07 !
*HQHUDO
WROHUDQFHV 7LWOH
',1 ,62
$ P + 0 ;;;; 0 ;;;;

&KHFN LWHP 0 ;;;;
3UIPD‰

;;;; DO 'UDZLQJ QXPEHU
> @ ' K 5D 5HY 1U (&1 'UDZQ E\ 'DWH $SSURY E\ 'DWH )ULW] .EOHU *PE+ = 6KHHW
ZZZ NXHEOHU FRP
" K "
D L Fit /
6 [0.24] 12.5 [0.49] h7
8 [0.32] 15 [0.59] h7
10 [0.39] 20 [0.79] h7
1/4“ 12.5 [0.49] h7
# #
[ 0 > @ WLHI
7KLV GRFXPHQW LV SURSHUW\ RI )ULW] .EOHU *PE+ 6XUIDFH 0DWHULDO
7KH UHSURGXFWLRQ GLVWULEXWLRQ DQG XWLOL]DWLRQ RI WKLV GRFXPHQW DV ZHOO DV WKH
FRPPXQLFDWLRQ RI LWV FRQWHQWV WR RWKHUV ZLWKRXW H[SUHVV DXWKRUL]DWLRQ LV SURKLELWHG
2IIHQGHUV ZLOO EH KHOG OLDEOH IRU WKH SD\PHQW RI GDPDJHV 6L]H 6FDOH 3URGXFW IDPLO\
$OO ULJKWV UHVHUYHG LQ WKH HYHQW RI WKH JUDQW RI D SDWHQW XWLOLW\ PRGHO RU GHVLJQ $ 0 07
*HQHUDO
WROHUDQFHV 7LWOH
',1 ,62
$ P + 0 ;;;; 0 ;;;;
&KHFN LWHP 0 ;;;;
3UIPD‰

'UDZLQJ QXPEHU
;;;; DO = 6KHHW
5D )ULW] .EOHU *PE+
5HY 1U (&1 'UDZQ E\ 'DWH $SSURY E\ 'DWH ZZZ NXHEOHU FRP
274 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 02/2015